香港で、通訳の女性にわいせつ行為をした容疑で逮捕された上村謙信さん。
4月15日に初公判が開かれました。
裁判の内容や、釈放されたかなど、現地の報道を元に解説します。
香港のメディアから

以下の記事は、香港のメディアの記事を翻訳したものです。
弁護側は開廷直後に、弁護の準備ができていると述べ、上村謙信は日本語で無罪を主張しました。検察側は、2名の事実証人を出廷させて証言させる予定であり、いかなる自白にも依拠しないとしています。
弁護側は、上村謙信本人のほかに1〜2名の弁護側証人を召喚する可能性があると明かし、審理には2〜3日かかる見込みです。
検察側は、被害者にテレビ中継で証言させる申請を行うとし、弁護側はその申請に反対する意向を示し、後ほど対応する予定です。
裁判官のリー・チーホウ(李志豪)は、審理日程を7月30日から8月1日までの3日間に設定しました。
今朝6時ごろには、裁判所の外にはすでに入廷を待つ行列ができており、午前8時頃にはおよそ80人が集まりました。その中には日本から来た上村謙信のファンも含まれており、スーツケースを引いて来ている人の姿も見られました。警察が現場で秩序維持にあたっていました。
香港の新聞(香港01)より

次の記事は、同じく香港のメディア「香港01」を翻訳したものです。
上村謙信の出廷|裁判所の外に10人以上が行列、大半はファン 「日本人にいじめられた」との声も
日本の男性アイドルグループ「ONE N’ ONLY」のメンバー、上村謙信(Kenshin Kamimura)は、先日、旺角のポーラン街にあるレストランで行われた打ち上げパーティーの際に、女性通訳に対してわいせつ行為をした疑いで逮捕されました。
記録によると、「Kenshin Kamimura」という名前の人物が「猥褻侵犯(わいせつな侵害)」の罪で起訴されており、この件は4月15日午前9時30分から西九龍裁判法院で初公判が予定されています。

香港01の記者が今日(15日)の早朝6時頃に西九龍裁判所に到着したところ、外には10人以上の人が列を作って待機していました。報道によると、彼らの多くは香港、内地(中国本土)、日本から来たファンでしたが、誰もインタビューには応じようとしませんでした。
中には「被害者が日本人にいじめられているのが許せない」と語り、傍聴のために列に並んだという人もいたとのことです。
裁判所の外に人が並んでいたため、警察も現場に出向いて状況を確認し、秩序の維持にあたっていました。ただし、人数が多くなかったため、混乱などは起きていませんでした。
香港メディア「星島網」の記事

次の記事は、香港のメディア「星島網(singtao.com)」の翻訳です。
上村謙信、女性通訳へのわいせつ行為を否認し7月30日に開廷 法廷で手を震わせ泣く 傍聴席のファンも涙
日本の男性グループ「ONE N’ ONLY」の25歳メンバー・上村謙信は、3月に香港で行われたイベント中、旺角(モンコック)のレストランでの打ち上げで女性通訳にわいせつ行為をした疑いがあり、「猥褻侵犯」の罪で起訴されました。
本日、西九龍裁判法院で初公判が行われ、上村謙信は起訴内容を否認。裁判官のリー・チーホウ(李志豪)は、本件の審理を7月30日から始めるとし、審理は3日間かかる見込みとしました。なお、上村は従来通りの条件で保釈が認められました。
上村謙信、法廷で戸惑い手が震える
この日は100人を超えるファンが法廷に傍聴に訪れ、日本・中国本土・香港などから集まりました。
上村は黒のスーツに黒のネクタイを着用して出廷。落ち着かない様子で、手がかすかに震えていました。日本語通訳が起訴内容を読み上げると、彼はこらえきれずに声を詰まらせ、何度も深呼吸。聴取中には涙を流す場面もあり、それを見て傍聴席のファンが涙を拭う様子も見られました。
検察側は2人の事実証人を召喚すると述べ、弁護側も1〜2名の事実証人を予定しているとのことです。
所属事務所が声明「重大な契約違反」で即日解雇
被告・上村謙信(25歳、日本国籍)は、2025年3月2日に旺角・砵蘭街180号3階のレストラン「明記潮館」で、女性Xに対してわいせつ行為を働いたとして起訴されています。
事件発覚後、上村が所属していた事務所「スターダストプロモーション」は声明を発表。「重大な契約違反が確認されたため、即日でグループ脱退と契約解除とした」と発表しました。

上村謙信さん、保釈されてよかった!
上村謙信は帰国できる?
上村謙信さんは、香港での初公判後、従来通りの条件で保釈が認められています。
しかし、保釈条件の詳細については公表されておらず、次回の裁判(7月30日から3日間予定)までの滞在先についても明らかにされていません。
一般的に、保釈中の被告が国外に出る場合、裁判所の許可が必要とされます。
そのため、上村さんが日本に帰国しているか、香港に滞在しているかは、現時点では確認できません。今後の報道や公式発表を待ちましょう。
香港の人はどう思っている?
被害者が中国(もしくは香港)出身の女性で、加害者とされているのが日本人男性という構図なので、事件の内容とは別に、「国籍」という視点で反応してしまう人もいるわけです。
こういう場面だと、個人の行動なのに「国全体」や「文化」への印象に結びついてしまうことも多いですし、特に芸能人や有名人だと注目度も高いので、感情的な反応が出やすいんですよね。
それにしても、ファンがスーツケース持って裁判所に来るって…ちょっと異様な光景ですよね。裁判もある意味「イベント」のように現地の人から見えているようですが、日本のファンにとっては切実な問題です。
上村謙信の裁判:ここが知りたい
- 上村謙信さんは実際に何をしたとされているの?
-
彼は香港で女性通訳に対しわいせつな行為をしたとして「猥褻侵犯罪」で起訴されています。
- この罪は香港ではどのくらい重いの?
-
猥褻侵犯は重大な犯罪とされ、有罪となれば禁錮刑を含む厳しい罰則が科されます。
- 日本で同じことをしたらどうなる?
-
日本では「強制わいせつ罪」などに該当し、懲役刑などが科される可能性があります。
- 上村謙信さんは保釈されたの?
-
はい、従来通りの条件で保釈が認められています。
- ファンが裁判を傍聴することって普通なの?
-
芸能人が関わる事件では珍しくありませんが、裁判が感情的な場になるリスクもあるため、注意が必要です。
上村謙信の裁判:まとめ
今回は、上村謙信さんが香港で起訴された裁判の概要と、現地の報道をもとにした状況をお伝えしました。
上村さんは容疑を否認しており、7月30日から3日間にわたって審理が行われる予定です。現地では注目度が高く、多くのファンが裁判所に集まるなど、大きな関心が寄せられています。
事件の真相はこれから明らかになっていくことになりますが、今後も報道や公式情報をもとに、冷静に事実を見つめていくことが大切です。
引き続き、続報が入り次第こちらのブログでもわかりやすくお伝えしていきます。
【参照元メディア】
香港01(事件報道):https://www.hk01.com/
星島日報(Sing Tao):https://www.singtao.com/
香港の裁判制度(香港特別行政区政府):https://www.judiciary.hk/
日本の裁判制度(裁判所公式):https://www.courts.go.jp/